Blog Image

Bokis läsehörna

Die Farbe blau

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-12-29 02:25

Plot:
Amsterdam im Jahr 1669, es ist die Epoche Rembrandts. In der Stadt
herrscht große Aufregung: Zwei angesehene Bürger haben bestialische
Morde begangen. Und beide Male war ein Gemälde im Spiel ? ein harmloses
Familienbild wie von Rembrandts Hand, dabei aber von einem intensiven
Blau dominiert. Als das »Todesbild« auf rätselhafte Weise verschwindet,
schwört der junge Maler Cornelis Suythof, der Sache auf den Grund zu
gehen ? war doch einer der Mörder sein bester Freund. Cornelis heuert
als Schüler beim alten, verbitterten Rembrandt an und knüpft zarte Bande
zu dessen Tochter Cornelia. Sein Geld verdient er mit sinnlichen
Porträts, die, wie er bald entsetzt feststellt, in einem Freudenhaus
Verwendung finden. Ganz Amsterdam ist aus den Fugen, so scheint es
Cornelis, denn die Mordserie reißt nicht ab. Etwas Ungreifbares
bemächtigt sich der Stadt und ihrer Menschen, verwirrt ihre Sinne – und
die Farbe des Dämons ist Blau …

Bedömning:
Börjar helt OK, men tappar mot slutet – blir en förvirrande mischmasch av kärleksroman, historisk deckare, konspirationsteori och mystik…



Der Balsamträger (Wolf Serno)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-12-25 00:32

Plot:
Er ist riesengroß – doch sein Hirn ist ziemlich klein. Mit einem Reff
auf dem Rücken soll er von Dorf zu Dorf ziehen, um seine Tinkturen und
Arzneien anzubieten – und wird dabei mehr als einmal übers Ohr gehauen.
Da naht Rettung in Gestalt eines Mannes, der zwar keine Füße mehr hat,
dafür aber einen blitzschnellen Verstand…

Omdöme:
En underbar skröna, väl läst av Detlef Bierstedt, men förpackad i en tveksamt okunnig produktion. Vare sig omslagsbilden eller den inledande renässansenmusiken har med slutet av 1700-talet att göra; den tid i vilken boken utspelas…



Das Lächeln der Fortuna (Rebecca Gablé)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-10-27 21:19

Gråskalor?

“Das Lächeln der Fortuna” är den första delen i Gablés “Waringham-trilogi” om Robert av Waringham.
I bokens inledning får vi träffa Robert just som han bli kallad till abboten i det kloster där han lever. Abboten berättar att hans far, Lord Warringham, har anklagats för högförräderi och att han har begått självmord i sitt fängelse, något som tolkas som ett erkännande. Robert är nu faderlös och arvslös, men erbjuds att stanna i klostret.

Så börjar berättelsen på ett mycket gabléskt vis: orättvisor och genuint onda människor gör livet svårt för Robin, som genom sitt ädelmod övervinner ondskan och lyckas klättra på rangstegen, omgiven och påhejad av trogna och lika ädla vänner.

Läsvärdet är OK, men gråskalorna lyser lite med sin frånvaro. Persongalleriet är rikt och jag misstänker att boken som så många andra tyska ljudböcker är nedkortad. Det gör att jag stundtals har svårt att hålla koll på alla inblandade.

Jag kom till drygt hälften av denna bok innan jag kroknade. Kanske läser jag vidare senare, kanske inte…



Unsichtbare Spuren (Andreas Franz)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-09-25 22:54

Det Mörder ist immer der Butcher…

Hemma en kuvad man, kuvad av hustru och mor, som slutit sig samman i en psykisk pakt. På egen hand en bestialisk mördare.

I Kiel med omnejd begås ett sexualbrott med dödlig utgång. Lisa Santos och Sören Henning hittar snart en trolig gärningsman, som dock nekar. Såväl Santos som Henning har en svag känsla av att mannen talar sanning, men alla spår pekar mot honom.

Några år senare sker ett annat brott med stora likheter med det första. Och sedan ytterligare ett. Och ännu ett. Med allt högre frekvens och med allt högre brutalitet mördas till synes helt oskyldiga människor. Henning och Santos förstår ingenting. Tills mördaren en dag kontaktar dem…

Unsichtbare Spuren är en tät thriller i bästa Franz-stil, väl värd att läsa.

Andreas Franz avled tyvärr tidigare i år till följd av hjärtfel i en ålder av 57 år.



Vermessung der Welt (Daniel Kehlmann)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-09-10 01:21


En festival i konjunktiver…

Inspirerad av Kehlmanns “Ruhm” böejade jag läsa den första bok av honom jag stötte på, “Die Vermessung der Welt”. Böckerna har både likheter och skillnader.
“Die Vermessing der Welt” skildrar ett möte mellan två av 1800-talets största genier, naturforskaren Alexander von Humboldt och matematikern Carl Friedrich Gauss. Kehlmann väljer att berätta sin historia genom att ömsom skildra Gauss bakgrund och väg till mötet, ömsom Humboldts. På så sätt andas berättelsen samma atmosfär som “Ruhm” – en mosaik som ger en helhet. Skillnaden ligger kanske i att scenerna är färre, bara två, och att de knyts samman hårdare i bokens slutdel när de två träffas.
Kehlmann skildrar ett tidevarv när tilltron till vetenskapen och människans förmåga att upptäcka, systematisera och klassificera nästan var löjeväckande stor. Samtidigt skildrar han personligheterna Gauss och von Humboldt med mild och varm ironi och framställer dem som egensinniga kufar som i dagens skola med all sannolikhet hade begåvats med varsitt knippe bokstavsdiagnoser.
Så gott som samtliga dialoger i boken sker genom indirekt tal. Det ger ett kraftfullt språk, men förutsätter att läsaren/lyssnaren är bekväm men konjunktiv i presens. 🙂
Di Vermessung der Welt är en behaglig liten pärla…



Ruhm (Daniel Kehlmann)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-08-26 22:35

Full pott!

Ruhm – Ein Roman in neun Geschichten är som titeln anger en samling berättelser som alla är förbundna med varandra på ett eller annat sätt. Tillsammans bildar de en helhet som en enstaka berättelse knappast skulle ha kunnat skapa. Vad är berömmelse? Vad är anonymitet? Hur ser saker ut, hur upplevs händelser ur olika synvinklar?
Kehlmanns roman är närmast existensialistisk till sin natur. Greppet om mig som läsare är komplett och jag stannar nästan upp i läsandet av pur entusiasm och är djupt imponerad av hur skickligt boken är skriven. Full pott!



Der Finger Gottes (Andreas Franz)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-08-13 01:14

Annorlunda…

I sin fristående roman “Der Finger Gottes” skildrar Franz det instängda livet i den lilla sömniga staden Waldstein i norra Bayern. Allt är om det brukar och alla tongivande förväntar sig att det skall förbli så.

Men något är i görningen; gamla omtyckta fru Olesen dör oväntat. Den osympatiske Scherer kollapsar på krogen och den unge Nathan Philips begår ett oväntat och fruktansvärt brott. Mitt i all oreda står polisen Brackmann och försöker förstå vad som händer och då har det största ännu inte inträffat…

Der Finger Gottes är en annorlunda Franz, bitvis ganska “langatmig” som ett tyskt omdöme beskrev den. Franz introducerar en rad personer och incidenter, men när gott och väl en tredjedel av boken passerat har dessa inte knutits samman och jag får känslan av att den gode Andreas testar sig fram…

I bokens andra del tar handlingen dock fart och händelserna berör varandra mer, även om de kanske inte direkt knyts samman. När boken är slut bankar mitt hjärta av frustration över den eviga sanningen: är man tillräckligt rik och skrupellös kan man nå dit man vill, ävn om vägen kantas av krossade själar.

Bokens andra del väger upp helhetsintrycket, men detta är ingen Andreas Franz jag skulle rekommendera som förstabok…



Kinder der Hoffnung (Marc Levy)

Hörbücher auf deutsch Posted on 2011-08-04 13:32

En stor bok i litet format…

“Toulouse in den vierziger Jahren: Frankreich ist von den Deutschen
besetzt, täglich werden Juden und politische Gegner deportiert – auch
die Eltern des achtzehnjährigen Raymond und seines jüngeren Bruders
Claude. Eines Tages steigt Raymond in eine Straßenbahn. Als er sie
wieder verlässt, nennt er sich Jeannot und hat den Beschluss gefasst,
zusammen mit Claude in der Résistance zu kämpfen – ein folgenschwerer
Entschluss, denn zusammen mit ihren jungen Kameraden riskieren die
beiden mehr als einmal ihr Leben. Was sie antreibt, ist der Glaube an
die gerechte Sache, und was sie beseelt, die Hoffnung, dass ihre eigenen
Kinder einmal in einer besseren Welt und in Freiheit leben werden.”

Kinder der Hoffnung är en öppen, rak och oromantiserad bild av livet under tyska ockupationen av Frankrike, berättat av en ung man som gick med i motståndsrörelsen. Vardagen, tankarna, längtan och arbetet mot nazisterna skildras med stor närvaro och trovärdighet. En stor bok i litet format…



« PreviousNext »